Translation examples
‘Yeah, well, a deal’s a deal.’
»Klar, sicher, Deal ist Deal.«
‘A deal’s a deal,’ Wyatt said.
»Ein Deal ist ein Deal«, sagte Wyatt.
One more deal, my partner. One more deal.
Noch einen Deal, Partner. Noch einen Deal.
It was just not meant to be. Deal or no deal?
Hat eben nicht sollen sein. Deal Or No Deal?
Wasn't that the deal?"
War das nicht der Deal?
That's not my deal.
»Aber nicht mein Deal.«
What sort of deal?
»Was für einen Deal?«
And here’s the deal.
Und das ist unser Angebot.
What kind of a deal?
Was für ein Angebot?
Have we got a deal?
Ist das ein Angebot?
I got a deal for you.
Ich habe ein Angebot für Sie.
He’ll take that deal.
Dieses Angebot muss er annehmen.
“I’ll take the deal.
Ich nehme das Angebot an.
That's the deal, Dixie.
Das ist mein Angebot, Dixie.
“Are you going to offer the same deal to him?”
Werden Sie ihm dasselbe Angebot machen?
“I’ll make a deal with you.
Ich mache dir ein Angebot.
“I’ll make you a deal.
Ich mache Ihnen ein Angebot.