Translation for "besatzung eines schiffes" to english
Translation examples
Die Besatzung des Schiffes konnte nicht sehr groß sein.
The crew of this ship could not be very large.
Falls nicht, dann musste die Besatzung seines Schiffes reichen.
If not, then the crew of his ship would have to do.
Also haben wir über die Besatzung des Schiffs und über die Spezialeinheit gesprochen.
So we talked about the crew of the ship, and about the Special Forces soldiers.
Aber ihr Leiden war nichts im Vergleich zu dem Schicksal, das den Besatzungen der Schiffe auf dem Weg zur Bucht drohte.
But their suffering was as nothing compared to the fate of the crews on the ships making for the bay.
Die Besatzungen lahmgeschossener Schiffe steigen mit Hilfe der Transmitter in unbeschädigte Einheiten um.
transferring the crews of crippled ships into other undamaged vessels.
Doch die größten Folgen hatte ein Sturm für die Eigner, Steuermänner und auch die Besatzung eines Schiffes.
But it was the owners, captains, and even the crews of the ships who were most affected by storms.
»Die Besatzung dieses Schiffes ist die Vorhut der Bewegung des Neuen Jahrtausends«, erklärte Andrej.
"The crew of this ship are the vanguard of the New Millen- nium Movement," Andrei declared.
Der Besatzung eines Schiffs gebührt das von der Zeit gewürdigte Recht, eine entdeckte Welt zu benennen.
To the crew of a ship falls the time-honored right to name a discovered world.
Sie dürfen nun mich sowie die Besatzungen dieser Schiffe wegen des Verbrechens des Babyschmuggels festnehmen.
You may now take me, and the crew of these ships, to prison for the crime of baby-smuggling.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test