Similar context phrases
Translation examples
Für die Zuerkennung dieses Prinzips erreichten die Berufsgilden und aristokratischen Mächte der ganzen Welt ihre förmliche Aufnahme in die Stände …
“In return for granting this principle, the world’s professional guilds and aristocratic powers were able to win formal acceptance of the Estates…”
Auf dem Rückweg nach Haspide, inmitten all dieser Feierlichkeit – wovon der Großteil, wie ich beharrlich behaupte, purer Quatsch war –, berief der König zahlreiche Ratssitzungen ein, schuf weitere Handwerks- und Berufsgilden und verlieh verschiedenen Gemeindebezirken und Ortschaften den begehrten Status ›Burg‹.
En route back to Haspide, in the midst of all this ceremonial — much of it, I'd still insist, mere flummery — the King set up numerous city councils, instituted more craft and professional guilds and granted various counties and towns the privileged status of burgh.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test