Translation for "berufsgewohnheiten" to english

Berufsgewohnheiten

• work habits
• professional habits

Translation examples

professional habits

Ein Heiler konnte seine Berufsgewohnheiten offenbar nicht einmal dann abschütteln, wenn er selbst krank war.
A healer couldn’t even be sick without responding to his professional habits.

Als ihn das Hausmädchen einließ, bemühte er sich, nicht in seine üblichen Berufsgewohnheiten zu verfallen: die mutmaßliche Redlichkeit und das mutmaßliche Einkommen der Bewohner zu taxieren und alles zu registrieren, was sich zu stehlen lohnte – in manchen Fällen alles, was womöglich bereits gestohlen war.
When the parlourmaid admitted him, he tried to suspend his natural professional habits: working out the likely probity and income of the occupants, and committing to memory items worth stealing – in some cases, items perhaps already stolen.