Translation for "berufsethos" to english

Berufsethos

• professional ethics
• professional ethos

Translation examples

professional ethics

Er hielt nichts von Berufsethos.
He didn't care about professional ethics.

Aber ich habe auch mein Fünkchen Berufsethos.
But I've also got the shreds of professional ethics.

Wir wollen schließlich nicht gegen dein Berufsethos verstoßen.
We wouldn’t want to violate your professional ethics.’

Das ist eine Frage des Berufsethos, Miss Leigh.
“We’re talking professional ethics here, Miss Leigh.

Ihr Berufsethos hatte einmal mehr die Oberhand behalten.
Once again, her professional ethics had had the upper hand.

Besonders, wenn sie der Meinung sind, Sie hätten gravierend gegen das Berufsethos verstoßen.
Especially if they think you committed a true breach of professional ethics.

Ohne Erlaubnis des Patienten über ihn oder sie zu sprechen verbietet mir mein Berufsethos.
To discuss a patient without his or her permission would be a serious breach of professional ethics.

Setz sie nicht unter Druck, wenn sie Nein sagt, sie hat ein sehr strenges Berufsethos.‹«
Don’t pressure her if she says no; she’s got very strict professional ethics.’”

»Du wirst deinen Berufsethos nicht verraten müssen, der Weg ins Krankenhaus scheint geebnet.«
“Looks like you won’t have to betray your professional ethics after all—the path to the hospital has been cleared.”