Translation for "berufsethik" to english

Berufsethik

• professional ethics

Translation examples

professional ethics

Aber widerspricht so etwas nicht Ihrer Berufsethik als Redakteur?
How about your professional ethics as an editor?

Die Berufsethik – sofern ich eine hatte – besagte, daß ich es der Kirche schuldete.
Professional ethics, such as they were, said I owed it to the Church.

»Es ist eine Verletzung meiner Berufsethik und alles, aber… aber hier geht es um höhere Dinge…«
I told them, “it’s a violation of professional ethics, and all, but … but there are higher things involved….”

»Ich dachte nie, daß die Berufsethik auch für Tierpatienten gilt«, sagte er vorsichtig. »Aber ja.
“I’ve never thought of professional ethics as involving animal patients,” he said carefully. “But yes. Of course.

Sie haben meinen Tagesablauf ohne Terminabsprache gestört, Sie haben meine Berufsethik infrage gestellt, indem Sie mir Geld unter die Nase gehalten haben …
You've interrupted my day without an appointment, you've impugned my professional ethics by flinging money at me...

Sie hatte nicht die Absicht, ihnen zu erzählen, daß sie gestern abend - die dreisteste Verletzung der Berufsethik - ihrem Adoptivsohn das modifizierte DNX-Hämoglobin gespritzt hatte.
She would not tell them that the evening before, in the most flagrant violation of professional ethics she had ever imagined, she had injected her adopted son with the modified DNX hemoglobin.