Translation for "bernsteingelb" to english

Bernsteingelb

• amber yellow
• amber

Translation examples

amber yellow

Die Whiskyreste auf den Glasscherben funkelten bernsteingelb.
The dregs of whisky made the glass shards sparkle and acquire an amber-yellow hue.

Es war eine Andrea Guarnieri, Commissario, sie ist ganz leicht an dem bernsteingelben Lack mit seiner ungewöhnlichen Leuchtkraft zu erkennen.
It was an Andrea Guarneri, Inspector, easily recognizable by the powerful glow of its amber-yellow varnish

Ludwigs riesengroße Ziegenaugen waren bernsteingelb, und das Weiße in ihnen war durch den Qualm im Saloon und das Bier, das er geschlabbert hatte, rotgeädert.
Ludwig’s goatlike eyes were amber yellow and the whites were red-webbed from the smoke in the saloon and the beer he’d consumed.

Er lächelte ein wenig über meinen primitiven Kornwunsch, empfahl und verkaufte mir einen bernsteingelben sächsischen Korn und lenkte dann meine Aufmerksamkeit auf ein sehr hochprozentiges Schwarzwälder Zwetschgenwasser, einen richtigen Holzhändlerschnaps bei eisiger Winterkälte, wie er ihn nannte.
He smiled a little at my primitive request for corn-liquor, recommended and sold me an amber-yellow Saxon schnaps, and then drew my attention to a highly alcoholic plum-brandy from the Black Forest, a real wood-cutters’ tipple for icy winter days, he called it.

amber

Und hier war das Mädchen mit dem bernsteingelben Haar, das im bernsteingelben Wald mit einem bernsteingelb-weißen Collie spazieren ging.
Here was the amber-haired girl, in the amber woods, walking with an amber and white collie.

Die bernsteingelben Augen öffneten sich.
The amber eyes opened.

Das Licht im Flur war bernsteingelb.
Amber light was in the hall.

Harskari blinzelte mit ihren bernsteingelben Augen.
Harskari blinked her amber eyes.

Seine Augen waren bernsteingelb und fremd geworden.
His eyes had gone amber and alien.

Die bernsteingelben Augen öffneten sich dieses Mal langsam;
The amber eyes opened slowly this time;

Die bernsteingelben Augen schlossen sich mit entmutigter Endgültigkeit.
The amber eyes closed with chilling finality.

Sie bekam einen trüben, nebligen, bernsteingelben Saft.
A dull foggy amber juice was poured for her.

Maissa verengte ihre schmalen, bernsteingelben Augen.
Maissa narrowed her pointed amber eyes.

Ihre bernsteingelben Augen wurden schmal, starrten.
Her amber eyes narrowed and stared out.