Translation examples
“ ‘In amber trapped.’ How do you get trapped in amber?”
»Gefangen in Bernstein. Wie wird man in Bernstein gefangen?«
“If it’s a wasp caught in amber, then amber is the clue, not the wasp.”
»Wenn sie im Bernstein gefangen ist, dann ist Bernstein der Anhaltspunkt, nicht die Wespe.«
“Looking for amber?”
»Suchen Sie Bernstein?«
Not Curonian Amber.
Nicht Kurischer Bernstein.
I’m a grub in amber.
Ich bin die Fliege im Bernstein.
They were the color of amber.
Sie hatten die Farbe von Bernstein.
“Everything refers to Curonian Amber but I didn’t see much activity at the amber pit.”
»Alles bezieht sich auf Kurischer Bernstein, aber in dem Bernstein-Tagebau hat sich nicht viel getan, als ich da war.«
“We’ll call you Amber.”
„Wir werden dich Bernstein nennen.”
Trapped in amber was a wasp.
Im Bernstein war eine Wespe eingeschlossen.
But the past is sealed in amber.
Doch die Vergangenheit ist gefangen im Bernstein.
Red lights turned amber,- amber became green.
Rote Lichter wurden gelb, gelbe wurden grün.
Embracing in the amber glow.
Sich im gelben Licht umarmten.
The amber light came on.
Das gelbe Licht leuchtete auf.
Dahak, I have a point-seven-five-second visual flash, green-amber-amber-green-amber, on a Class Seven hatch.
»Dahak, ich habe hier ein Leuchtfeuer, Dauer je null Komma sieben fünf, grün-gelb-gelb-grün-gelb, vor einer Luke Typ Sieben.«
An amber light began to glow.
Ein gelbes Licht glühte auf.
Tanya ran an amber light.
Tanya fuhr über eine gelbe Ampel.
The traffic signal turned amber.
Die Ampel scha ltete auf Gelb.
Up ahead, the lights went amber.
Vorne schaltete die Ampel auf gelb.
The lights change through amber to green.
Die Ampel springt von Gelb auf Grün.
Ocher and amber and gray.
Ockerfarben und Bernsteinfarben und Grau.
Amber lights blazed.
Bernsteinfarbene Lichter blitzten auf.
It was bright and a golden amber color.
Er leuchtete hellgolden und bernsteinfarben.
Her eyes look amber.
Die Augen sehen bernsteinfarben aus.
in others it was as glassy as amber.
an anderen Stellen war sie bernsteinfarben und wirkte wie aus Glas.
Her amber eyes were closed.
Ihre bernsteinfarbenen Augen waren geschlossen.
She rolled her amber eyes.
Sie verdrehte die bernsteinfarbenen Augen.
But the whites and grays had an amber tint.
Nur waren die Weiß- und Grautöne bernsteinfarben.