Translation for "bermudagras" to english

Bermudagras

• bermuda grass

Translation examples

bermuda grass

Das Bermudagras rechts und links der Gehwege dörrte vor sich hin.
The Bermuda grass that bordered the walkway was dying.

Oder ich vertrage sie nicht mehr so gut.« Sie legte sich auf das Bermudagras.
Or, I can't take as much as I used to.» She lay back on the Bermuda grass.

In den Vorgärten gab es immer einen Streifen Bermudagras und ein oder zwei Bäume, meistens Palmen oder chinesische Ulmen.
In front of each house was a strip of Bermuda grass and a tree or two, usually a palm or a Chinese elm.

Hinter einem Bankett aus Bermudagras ist erst ein geteerter Streifen, dann kommen ein paar Palmen, dann ein Sandstrand und der Ozean.
Behind a couple of Bermuda-grass verges, some tarmac and a few palm trees is a strip of sand and then the ocean.

Auf dem Rasen, der dem Unkraut wieder entrissen war, wuchsen üppiger Klee und Bermudagras, und Gerald sorgte dafür, daß er gut gehalten wurde.
The lawn, reclaimed from weeds, grew thick with clover and Bermuda grass, and Gerald saw to it that it was well kept.

Der Dschungel war nicht fern, und selbst in dem kultiviertesten Garten versuchten die Blumen, die langweilige Fläche aus gestutztem Bermudagras in Besitz zu nehmen.
They were not far from the jungle, and even in the most domesticated garden the flowers strained to overtake the dull stretch of neat Bermuda grass.

Sie zuckte ein wenig, als die Schleimbeutelentzündung in der linken Schulter sich wieder bemerkbar machte, und verlagerte das Gewicht der schweren Einkaufstüte auf die Hüfte, während sie die lehmige, mit struppigem Bermudagras bewachsene Böschung hinabstieg.
She winced at a twinge of bursitis in her left shoulder and shifted the weight of her grocery bag onto one hip as she moved down the steep incline of dirt and spotty clumps of Bermuda grass.

Im Frühling und Sommer bekamen das Bermudagras und der Klee auf dem Rasen einen so berückenden Smaragdschimmer, daß die Truthühner und weißen Gänse, die eigentlich hinter dem Hause bleiben sollten, unwiderstehlich davon angelockt wurden.
In spring time and summer, the Bermuda grass and clover on the lawn became emerald, so enticing an emerald that it presented an irresistible temptation to the flocks of turkeys and white geese that were supposed to roam only the regions in the rear of the house.

Vic machte das Neonlicht in der Garage an, durchquerte sie langsam, warf dabei einen Blick auf seine ordentlichen Kräuterkästen, seine Terrarien voller Landschnecken, die durch den feucht gehaltenen Dschungel aus Haferhalmen [47] und Bermudagras krochen, in dem sie lebten, und auf den aufgeklappten Kasten seiner Bohrmaschine auf der Werkbank, und er vermerkte dabei ganz automatisch, daß kein Werkzeug fehlte und jedes an seinem Platz war.
Vic turned on the fluorescent light in the garage and walked slowly through, glancing at his neat herb boxes, at his aquaria full of land snails that were gliding through the moistened jungle of oat shoots and Bermuda grass in which they lived, glancing at his opened electric drill case on his worktable and automatically noting that every tool was present and in its proper place.