Translation for "bermuda-inseln" to english

Bermuda-inseln

noun

• bermudas

Translation examples

bermudas noun

Auf der Höhe der Bermuda-Inseln hatte sie mit der Überquerung des Atlantiks begonnen, und einige Wochen später hielt sie auf die Azoren zu, wo man frisches Wasser und Proviant aufnehmen wollte.
At about the latitude of Bermuda, she headed into the Atlantic and three weeks later called at the Azores to stock up on water and fresh food.

Obwohl jener keine Erfahrung als Kapitän besaß, war er doch inzwischen ein allseits respektierter Seefahrer – und überdies der Einzige, der zu einer Fahrt zu den Bermuda-Inseln bereit war.
Although he had not captained a ship before, he was now a respected seaman. More than this, he was the only person who would agree to sail to Bermuda.

Diese Investition sowie ein persönliches Gespräch genügten Delbridge offenbar, und er ernannte Francis zum Kapitän des ersten Schiffes, das in Richtung Bermuda-Inseln aufbrechen würde.
Somehow, this investment history and a meeting with Delbridge were impressive enough that Francis was offered the position as captain of the first of these Bermuda-bound ships.

Danach würde er Virginia mit dem Schiff wieder verlassen und die Bermuda-Inseln ansteuern, mit weiteren Siedlern und etlichen Personen aus der Kolonie in Virginia an Bord, die sich bereitgefunden hatten, sich umsiedeln zu lassen.
At this point his ship would leave Virginia and sail for Bermuda, carrying more settlers and several people from the Virginia colony who had agreed to relocate.

Und genau wie die Duke trugen sie die Flagge der britischen Handelsmarine am Heck, was bedeutete, daß sie irgendwo innerhalb des Commonwealth registriert waren – vielleicht auf den Bermuda-Inseln, auf Antigua, in Gibraltar oder auf den britischen Virgin Islands.
And, like the Duke, they were all flying the Red Ensign which meant that they were registered in the British Commonwealth -- somewhere like Bermuda, Antigua, Gibraltar or the British Virgin Islands.

Etwa zur selben Zeit kam ihm zu Ohren, dass ein gewisser John Delbridge, ein reicher Kaufmann aus Bideford im Norden von Devonshire, einen Kapitän für eine Überfahrt zu den Bermuda-Inseln suche, wo er eine Kolonie gründen wollte.
Around this time, it came to Francis’s attention that a certain John Delbridge, a wealthy merchant from Bideford in the north of Devonshire, was trying to find a captain to sail a ship to Bermuda, where Delbridge was hoping to set up a colony.