Translation for "bergseite" to english

Bergseite

• mountain side
• mountainside

Translation examples

mountain side

Zu ihrer Linken hing die Felswand bedrohlich über der Bergseite der Straße; ihr Schatten lastete tief und kalt auf dem Pflaster. Über ihr war ein grüner Saum, das einzige lebende Grün, das auf der Sternenstraße zu sehen war.
On her left, the cliff hung precariously over the mountain side of the street, its shadow lying deep and frigid on the pavement There was a fringe of green at the top, the only living green visible on Star Street.

mountainside

Grasbüschel gab es oben auf der Bergseite, die aber in den Niederungen verschwanden, weil sie sich hier nicht durchsetzen konnten.
Tufts of grass were present high on the mountainside, but disappeared in the lowland, unable to compete there.

Die bröckelnde Wand, die die Bergseite säumte, war von Kletterpflanzen und Epiphyten übersät, so daß ihre Konturen unter dem Grün kaum zu erkennen waren.
The crumbling wall that lined the mountainside was festooned with creepers and epiphytes, its outlines barely discernible beneath the greenery.

Erst als die Bergseite zu seiner Rechten auseinander barst und ihm die Splitter entgegenflogen, erkannte Krasus, dass man ihn ausgetrickst hatte.
Only when the mountainside ahead on his right shattered, spilling toward him, did Krasus know that he had been outmaneuvered.