Translation for "bergkristall" to english

Bergkristall

noun

• rock crystal
• pebble

Translation examples

rock crystal noun

Klar und kalt wie ein Bergkristall.
Clear and cold as rock crystal.

Aber ich würde auf Bergkristall tippen – durchsichtigen Quarz.
But my guess would be rock crystal—transparent quartz.

Sie wollten uns kleine Stückchen Bergkristall verkaufen.
They wanted to sell us little pieces of rock crystal.

Wissen Sie, wenn das wirklich Bergkristall ist, wäre es ein Vermögen wert.
You know, if that really is rock crystal, it would be worth a fortune.

Daraufhin schleuderte Catulus den Becher aus Bergkristall auf den Boden und ging hinaus.
Whereupon Catulus threw the rock-crystal goblet down on the floor and walked out.

Ihr Kleid war aus lachsfarbener Seide genäht und über und über mit Staubperlen und Kügelchen aus Bergkristall bestickt.
Her gown was of salmon-coloured silk, embroidered with seed pearls and beads of rock crystal.

Sie stand auf einem schimmernden Pfad, der sie an harten Bergkristall erinnerte, allerdings dünn war wie eine Glasscheibe.
She was standing on a gleaming path that looked as if it were made of hard rock crystal, cut thin as glass.

Infolge seiner thermalen Charakteristika ist der Schwarze Ballybran ein pigmentierter Bergkristall, der unter natürlichem Licht durchsichtig ist.
Owing to its thermal characteristics, Black Ballybran is a pigmented rock crystal, translucent in natural light.

pebble noun

Ehrerbietig nahm er den weißen Bergkristall und warf ihn ins Wasser.
Reverently, he took the white pebble and dropped it into the water.

Er öffnete sein Bündel und entnahm ihm einen weißen Bergkristall und eine grüne Specksteinpfeife.
Opening his pack, he removed a white pebble and a green soapstone pipe.

Das Wasser hatte die Heilkraft des Bergkristalls aufgenommen und würde sie zu Holzschales Körper bringen.
The water had absorbed the Healing Power contained in the-pebble and would transfer it to Wooden Cup’s body.

Die blonde Ponyfrisur hing ihm über die blauen Augen, die reglos wie Bergkristalle waren.
The fringe of blond hair hung down above his blue eyes, which were as still as pebbles.

Den weißen Bergkristall hatte ein mutiger junger Händler vom eisigen Fuß des Giganten abgeschlagen.
The white pebble had been chipped from Giant’s icy foot by a brash young Trader.

Er stand mühsam auf, legte die Pfeife neben die Schale und nahm den Bergkristall aus dem Wasser.
Rising on tired legs, he rested his pipe near the abalone shell and plucked the white pebble from the water.