Translation for "bergkessel" to english

Bergkessel

• cirque
• mountain boiler
• mountain beck

Translation examples

cirque

Sie wanderten über den Boden des Bergkessels und jagten einander in langen, schwebenden Sprüngen unter dem schwarzen Himmel.
They hiked out across the floor of the cirque, chasing each other in long floating leaps under the black sky.

Als sie sich dem Grund des Bergkessels näherten, sah Macy ein schwarzes Tier über den hellen Boden huschen: Der Schatten des Schleppers, der immer größer wurde, je näher sie ihm kamen. Die Triebwerke knatterten, als sie zu einer perfekten Landung im Halbkreis des Bergkessels ansetzten.
As it dropped towards the base of the cirque, Macy saw a black animal racing across the bright ground below: the tug’s shadow, growing larger as they fell to meet it, attitude motors popping as they feathered in to a perfect landing within the cirque’s half-circle.

Newt flog mehr als zwanzig Kilometer parallel zu der gekerbten Oberfläche der Steilstufe, bis sie in einen gewaltigen Bergkessel überging, der von einem alten Meteoriteneinschlag herrührte. Der Einschlag hatte Milliarden Tonnen schmutzigen Wassereises aufspritzen lassen. Einiges davon war verdampft, der Rest wurde über die Oberfläche der Miranda geschleudert oder war der geringen Schwerkraft des Mondes entkommen und in einen Orbit um Uranus hinaufgetragen worden.
Newt flew parallel to the scarp’s grooved face for more than twenty kilometres, until it fell back in a huge cirque created by an ancient meteorite impact that had excavated billions of tons of dirty water ice, vaporising some, throwing the rest across the face of Miranda or beyond the feeble grip of the little moon’s gravity into orbit around Uranus.