Translation for "bequeme position" to english

Bequeme position

• comfortable position

Translation examples

comfortable position

Ich versuchte mich in eine bequeme Position zu nesteln.
I wriggled around, searching for a comfortable position.

Cole verlagerte die Leiche in eine etwas bequemere Position.
Cole adjusted the body into a more comfortable position.

Sie bewegt sich, doch nur, um eine bequemere Position zu finden.
She moves, but this time merely to find a more comfortable position.

Sie drehte sich um und versuchte, eine bequemere Position zu finden.
She turned over, trying to find a more comfortable position.

»Was soll das«, fragt Vanessa und windet sich, um eine bequeme Position zu finden.
‘What the fuck?’ Vanessa squirms to find a comfortable position.

Er drehte sich in der Koje um und versuchte, eine bequemere Position zu finden.
He turned in the bunk, trying to find a more comfortable position.

»Nein.« Victor versuchte sich in eine etwas bequemere Position zu setzen, doch viel brachte das nicht.
"No." Victor tried to shift into a more comfortable position but with no success. "So.

Er rückte seinen Pistolengurt in eine bequemere Position und betrachtete die Lage.
He twisted his gunbelt back down to a comfortable position and quickly assessed his position.

Er nahm ihren Kopf hoch und drehte das Gesicht in eine etwas bequemere Position;
He lifted her head, then turned her face to a slightly more comfortable position;

Seine Gelenke knarrten, als er versuchte, eine bequemere Position in der Lebenserhaltungskammer zu finden.
His joints creaked as he tried to find a comfortable position on the life-support chamber’s couch.