Translation for "benzinquittung" to english

Benzinquittung

• petrol receipt
• gasoline receipt

Translation examples

petrol receipt

Die Benzinquittung stammte von einer Tankstelle in Sö-derköping.
The petrol receipt was from a filling station near Soderkoping.

Wie ein Projektil durchschlug die Benzinquittung ihr Gedankengebäude, und endlich war es möglich, klar zu sehen.
The petrol receipt shot like a rocket through everything they had built, and at last it was possible to see things clearly.

Bei diesem Jagdausflug genießt er nicht den Luxus der Polizeispesen, und auch wenn er Geld auf der Bank hat – es gab jahrelang wenig, wofür er es hätte ausgeben können –, geht ihm der Gedanke an Benzinquittungen, City-Maut und Parktickets mächtig gegen den Strich.
On this hunt he’s not bolstered by the luxury of police expenses, and although he’s got money in the bank—for years he’s had nothing much to spend it on—he still itches with resentment at the petrol receipts, the congestion charge, the NCP ticket.