Translation examples
«Aber wenn sie sich nicht benehmen?»
“But if they don’t behave?”
Sofern sie sich benehmen.
If they behave themselves.
„Sich anständig benehmen?"
“Behave with propriety?”
»Wird sich jeder hier benehmen?«
“Is everyone going to behave themselves?”
»Wirst du dich jetzt benehmen?«
“Are you ready to behave now?”
Ich kann mich benehmen.
I can behave myself.
Ich benehme mich komisch.
‘I’m behaving oddly.
»Ich verspreche, ich werde mich benehmen.«
“I promise to behave.”
»Das Nurgax wird sich benehmen.«
The nurgax will behave itself.
»Und du wirst dich vernünftig benehmen?«
And you'll behave reasonably?
Was für ein Benehmen ist das?
What kind of behavior is that?
Was war das für ein Benehmen!
What sort of behavior was that?
Dieses Benehmen war verdächtig.
His behavior was suspicious.
Ich dulde ein solches Benehmen nicht.
I will not tolerate such behavior.
Sein Benehmen ärgerte mich.
That behavior bothered me.
und sein gutes Benehmen.
and his good behavior.
»Aber es ist keine Entschuldigung für sein Benehmen!«
“But that doesn’t excuse his behavior!”
Er entschuldigt sich für sein Benehmen.
He apologizes for his behavior.
Es sind doch nicht nur ihre Kleider und ihr Benehmen.
It’s not just their clothes and behavior.