Translation for "bende" to english

Bende

• end

Translation examples

end

Bei einer Grabung in Big Bend.« Am Ende des Satzes versagte ihr die Stimme.
On a dig in Big Bend.” Her voice cracked at the end of her statement.

Als sie damit den Tisch der Ehrengäste - und die Karaffe mit dem Benden-Wein - ansteuerte, endete der Tanz.
As she was making her way to the head table and more of the Benden wine, the circle dance ended.

Cora Bender presste die Lippen aufeinander, fuhr mit beiden Händen zum Gesicht und bedeckte es sekundenlang.
Cora Bender's lips tightened. She covered her face with both hands for seconds on end.

In der Zwischenzeit ließ sich Alyson Bender etwas zurückfallen, sodass Peter schließlich neben Rick herging.
Meanwhile, Alyson Bender drifted back a few paces, and Peter ended up walking with Rick.

Als ein Hustenanfall, Teil der Vorstellung oder Folge von Schwäche, den Worten der unsterblichen Lie-benden ein Ende setzte, brannten ihm die Augen.
When a paroxysm of coughing—her role or the ravages of age—signaled the end of that immortal lover’s words, Francisco’s eyes were brimming with tears.

Darren Bender saß in derselben Bankreihe, aber näher beim Gang und hielt einen Platz für Sofia frei, damit sie neben ihm sitzen konnte, falls sie noch auftauchte.
Darren Bender was at the end nearest the aisle, and still trying to save enough space so that Sofia could sit next to him if she showed up.