Similar context phrases
Translation examples
Die Straße erweiterte sich zu einer Esplanade, die sich über mehrere Querstraßen hinzog und mit Ulmen bemastet war: Es sah aus, als segelten große grüne Lastkähne auf den Park am anderen Ende des Platzes zu.
The street widened to contain long blocks of esplanade masted with elms and looking like great green barges sailing into the park at the far end.
Und die magische leuchtende Luft – das seltsam zarte und zauberhafte Wetter schwebte über ihnen, und die Begrabenen lagen in der Erde verstreut, auf der sie einherschritten, und ein großer Gezeitenstrom umbrandete sie, und der sagenhafte Fels, über den sie wimmelten, dehnte sich ostwärts zur Sonne in die Ewigkeit aus und war mit seinen gewaltigen Türmen bemastet wie ein Schiff, hingeworfen in die Fluten des Ozeans, und trotzte löwenhaft seinem unermesslichen, gefräßigen Schlund.
And the magical and shining air--the strange, subtle and enchanted weather, was above them, and the buried men were strewn through the earth on which they trod, and a bracelet of great tides was flashing round them, and the enfabled rock on which they swarmed swung eastward in the marches of the sun into eternity, and was masted like a ship with its terrific towers, and was flung with a lion's port between its tides into the very maw of the infinite, all-taking ocean.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test