Translation for "bemühte sich in" to english

Bemühte sich in

• strove in
• tried in

Translation examples

strove in

Wir haben uns bemüht, Gerechtigkeit zu bringen.
We strove to bring justice.

Und sie bemühten sich nach Kräften, ihr Versprechen zu halten.
And well they strove to keep their vow!

Graham bemühte sich, gleichmütig dreinzuschauen.
Graham strove to seem unimpressed.

Ich bemühte mich um ein beruhigendes Lächeln.
I strove to produce a reassuring smile.

Rudolf Grovian bemühte sich um Geduld.
Grovian strove to suppress his impatience.

Alaire bemühte sich, ahnungslos und interessiert zu wirken.
Alaire strove to look innocent and interested.

Er bemühte sich, es zu bestreiten. Gewalt? Er – Gewalt?
He strove to deny it. Force? He —force?

Eigentlich bemühte ich mich, das Richtige zu tun.
Generally speaking, I strove to do the right thing.

Ich bemühte mich, das Zittern in meiner Stimme zu verbergen.
I strove to keep the tremor out of my voice.

tried in

Aber sie bemüht sich sehr.
But she tries hard.

Er bemüht sich sehr, aber –
He tries hard, but—

Bemühte sich, nicht zu schreien.
Tried not to scream.

»Ich habe mich bemüht, es nicht zu tun.«
“I’ve tried not to be.”

Er bemüht sich zumindest.
Or tries to be, at least.

Er bemühte sich, nicht hinzuhören;
He tried not to listen;

Er bemühte sich, nicht hinzusehen.
He tried not to look.