Translation for "beläßt" to english

Beläßt

verb

• leave

Translation examples

leave verb

Sie belässt es dabei.
She leaves it at that.

Ficken belässt alles, wie es ist.
Fucking leaves everything as it is.

Es belässt alles, wie es ist. 21.
It leaves everything as it is. 21.

Alle sind auch so glücklich, und er belässt es dabei.
They’re happy, so he will leave it at that.

Warren Buffett belässt den Kurs bewusst in dieser Höhe, damit mit der Aktie nicht zu viel getradet wird.
Buffett leaves it up there intentionally to help prevent a lot of trading in the stock.

Drohe mir, daß du mich stundenlang in dieser Stellung beläßt, wenn ich nicht ordentlich ausführe, was gewünscht wird.
Threaten to leave me in that position for hours and hours if I don’t carry out your assignments properly.

Er sagt was, und du solltest besser wissen, was er meint, wenn nicht, belässt er es trotzdem dabei.
He says things so you ought to know what he means, but if you don’t, he’ll just leave it that way.

In Yunkai und Meereen werden oft Eunuchen gemacht, indem man Jungen die Hoden abschneidet, den Penis jedoch belässt.
“In Yunkai and Meereen, eunuchs are often made by removing a boy’s testicles, but leaving the penis.

Sie beißt sich auf die Lippe und versucht, sich irgendwie einen Weg zum Vorhang zu bahnen, doch schließlich gibt sie auf und belässt es dabei.
She bites her lip anxiously, trying to maneuver a path, but finally she just gives up and leaves it.

Ich wäre woanders, ganz woanders, und er belässt es bei dieser eigenwilligen Antwort, macht die Scheibe wieder zu, wendet sich ab.
I’d be somewhere else, somewhere completely different, and he leaves it at this arbitrary answer, shuts the divider, turns away.