Translation for "belästiger" to english

Belästiger

• annoying
• harasser

Translation examples

annoying

Wir belästigen Leute.
We are annoying people.

Er hat versucht, mich zu belästigen!
He was trying to annoy me.

Es würde schwieriger für ihn werden, sie beide zu belästigen.
It would be harder for him to annoy either of them.

Schließlich hörten die Yankees auf, sie zu belästigen.
And finally, the Yankees ceased annoying them.

Ankerton an und sage ihm, dass Sie uns belästigen.
Ankerton and tell him you're annoying us."

Ich soll ihn also nicht mit meinen albernen Fragen und Forderungen belästigen.
I am not to annoy him with my silly questions and demands.

Kein Wunder, daß die beiden sich auf dem Land einquartiert hatten, wo sie mit ihrem Geschrei keine Nachbarn belästigen konnten.
No wonder they lived in the country, with no neighbours to annoy.

»Was treibt Euch dazu, mich zu belästigen, Tissaphernes?«, gab Klearchos zurück.
‘Why would you seek to annoy me, Tissaphernes?’ Clearchus replied.

»Wenn die Sachakaner sie an sich bringen, dann können sie damit uns beide belästigen.« Osen schüttelte den Kopf.
“If the Sachakans seize them, then they can annoy the both of us.” Osen shook his head.

Nach dem heutigen Abend wirst du nicht mehr wagen, mich zu belästigen, denn ich werden Raoul alles erzählen.
After tonight you will not dare to annoy me, for I shall tell Raoul all.

harasser

Du belästigst Raquel.
You're harassing Raquel."

»Wieso belästigen sie uns?«
“Why are they harassing us?”

»Ich belästige niemanden.«
I never harassed nobody.

Du wirst mich nicht quälen und belästigen.
You will not badger me or harass me.

Wieso belästige ich den Mann?
“How I’m harassing that man?

Ich wollte dich schließlich nicht belästigen.
I wasn’t going to harass you after that.

Sagen sie, dass ich Maggie belästige?
Are they saying I’m harassing Maggie?

Warum in den Bus kommen und uns belästigen.
Why come on bus and harass us.

Er steht unter Gerichtsbefehl, dich nicht mehr zu belästigen.
He’s under a court order not to harass you.”

Ich möchte, dass du aufhörst, mich zu belästigen.
I want you to stop harassing me.