Translation for "belustigungen" to english

Belustigungen

noun

• amusement
• entertainment
• merry-making

Translation examples

amusement noun

Es war keine Belustigung.
It wasn’t amusement.

War es etwa Belustigung?
Was it amusement, perhaps?

Vielleicht vor Belustigung?
With amusement perhaps?

Zuckte er vor Belustigung?
Convulse in amusement?

Sie wollten ihre Belustigungen haben.
They needed amusement.

Seine Belustigung wuchs.
His amusement increased.

Sie entschied sich für die Belustigung.
She settled on amused.

Zuerst war es für mich nur eine Belustigung.
At first it was an amusement for me.

»So, wolltest du das?« Aus ihrer Stimme klang Belustigung - eiskalte Belustigung.
“Were you?” There was a snap of amusement in her voice— frigid amusement that cut like frosted razors.

Wieder ein Anflug von Belustigung.
Again the mental gurgle of amusement.

entertainment noun

Eine misslungene Belustigung, die gelang, war nicht mehr als eine Belustigung.
A failed entertainment that succeeded was just an entertainment.

Mach mit den Belustigungen weiter.
Start the entertainments again.

Für die meisten war dies der Höhepunkt der Belustigungen des Tages.
This was the pinnacle of the day’s entertainment for most of them.

Hier bist du nichts als Schwertfutter für die Belustigung des Khisu.
"Here, you are naught but sword fodder for the Khisu's entertainment.

Ihm gefallen Belustigungen, in denen gestorben wird.
He likes entertainments in which people die.

Ich sorgte schon bei Xav für genug Belustigung.
I was providing Xav with enough entertainment as it was.

Die Valentines hatten die Samstagabend-Belustigungen schon im Voraus reduziert.
In advance, the Valentines had reduced the Saturday-night entertainments.

Unendlicher Spaß sollte laut Untertitel »eine misslungene Belustigung« werden.
Infinite Jest had to be, as he subtitled it, “a failed entertainment.”

Üblicherweise machte sie um diese Tageszeit ein Nickerchen, wenn keine Belustigung anstand.
She usually had a nap in her room at this time of day unless there was entertaining to be done.