Translation for "belustigter" to english

Belustigter

• more amused
• amused

Translation examples

more amused

Katherine war belustigt.
Katherine felt more and more amused.

Struan war eher belustigt als zornig.
Struan was more amused than angry.

Er schien erst recht belustigt zu sein.
He seemed more amused than ever.

Um ehrlich zu sein, bin ich weniger entsetzt als belustigt.
To tell the truth, I was more amused than shocked.

Er schien von ihrer Erwiderung eher belustigt als verstimmt.
He seemed more amused than annoyed by her reply.

Die anderen Jungen schienen in erster Linie belustigt zu sein.
The other boys seemed more amused than anything else.

»Das stimmt.« Jackie schien mehr belustigt als beleidigt.
"That's right." Jackie seemed more amused than offended.

Felix schüttelte den Kopf; er war eher belustigt als verärgert.
Felix shook his head, more amused than annoyed.

Na ja, vielleicht eher belustigt als geschockt. »Bier?«
Well, maybe more amused than shocked, actually. “Beer?”

»Gehört das zum Gewöhnungsprozeß?« erkundigte sich Karen Ross. Sie schien eher belustigt als beängstigt.
“Is this part of the adjustment?” Karen Ross asked. She seemed more amused than frightened.

amused

Und auch belustigt.
Amusement, as well;

Der Anblick des Bildes hat mich schon immer belustigt und er belustigte mich auch jetzt.
The picture had always amused me, and it amused me now.

Der Inder war belustigt.
The Indian was amused.

Tarvitz war belustigt.
Tarvitz was amused.

Maralyce war nicht belustigt.
Maralyce was not amused.

Der Anthropologe war belustigt.
The anthropologist was amused.

Glücklicherweise belustigt.
Amused, fortunately.

Joan war belustigt;
Joan was amused;

Vielleicht war er belustigt.
Perhaps he was amused.