Translation for "beleidigt worden" to english

Beleidigt worden

• been insulted
• insulted

Translation examples

been insulted

Sie hatten gedacht, ich sei beleidigt worden -
They thought I had been insulted——

West wusste nicht, ob sie beleidigt worden war oder nicht.
West wasn't sure if she'd been insulted or not.

Ich glaube, ich bin gerade beleidigt worden.
―I think I've just been insulted.

Er ist beleidigt worden und sollte das Gesicht verlieren.
He has been insulted and should lose face.

Er war beleidigt worden, so wie er Ada beleidigt hatte.
He had been insulted as he had insulted Ada.

Der König fing den Blick auf und begriff, dass er beleidigt worden war.
The king saw the look, and realized from their expressions that he’d been insulted.

„Wenn Sie beleidigt worden wären, wüssten Sie das doch“, meinte die Herzoginwitwe scharf.
“If you’ve been insulted, you shouldn’t have to wonder at it,” the dowager said sharply.

Es dauerte einen Moment, bis Artemis begriff, dass er beleidigt worden war. »Mister... äh...
It took Artemis a moment to process the fact that he'd been insulted. 'Mister… ah… Foaly.

Die Kinder sahen Andy an, als glaubten sie, er machte einen Spaß oder sie seien gerade beleidigt worden.
The kids looked at Andy as if they thought he was joking or they had just been insulted.

Nick benötigte volle zehn Sekunden, bis ihm aufging, dass er gerade beleidigt worden war.
It took Nick a full ten seconds to realize he had just been insulted.

insulted

Aber die Flagge ist beleidigt worden.
It’s the insult to the flag.

Er war beleidigt worden, so wie er Ada beleidigt hatte.
He had been insulted as he had insulted Ada.

»›Noch nie bin ich so beleidigt worden!‹ rief ich.
'Never have I been so insulted!"

Sie schrieben, daß Sie von meinem Bruder beleidigt worden seien;
You wrote that you were insulted by my brother;

Statt dessen war er grausam beleidigt worden.
And he'd been mortally insulted when she flung his declaration in his face.

Nie im Leben bin ich so beleidigt worden. Niemals!
I have never been so insulted in my life. Never!