Translation for "bekundet haben" to english

Bekundet haben

• have stated
• have expressed

Translation examples

have stated

Die Erklärung dafür, die als Pressemitteilung verteilt wurde, lautete: »Obwohl wir die Absicht bekundet haben, eine Gegendemonstration gegen diese verabscheuungswürdigen, unamerikanischen Aktivitäten zu veranstalten, sind wir der Auffassung, dass wir im Interesse der öffentlichen Sicherheit und der Wahrung des guten Namens der Stadt Oakland dem VDC durch unsere Gegenwart keine Rechtfertigung liefern sollten ...denn unsere patriotische Besorgnis darüber, was diese Leute unserer großen Nation antun, könnte uns zu Gewalttaten verleiten ... [und] jeder gewaltsame Zusammenstoß würde nur Mitgefühl mit diesem Verräterpack produzieren.«
The explanation, in the form of a mimeographed press release said: Although we have stated our intention to counterdemonstrate at this despicable, un-American activity, we believe that in the interest of public safety and the protection of the good name of Oakland, we should not justify the V.D.C. by our presence. because our patriotic concern for what these people are doing to our great nation may provoke us to violent acts. [and that] any physical encounter would only produce sympathy for this mob of traitors.

have expressed

Du möchtest nicht, daß Dee sich wieder einen Mann angelt, der Interesse an mir bekundet haben könnte.
"You'd hate to see Dee move in again on someone who may have expressed interest in me.