Translation for "beistimmen" to english

Beistimmen

• agree

Translation examples

agree

Ich konnte der anderen Frau nur beistimmen.
I agreed with the other woman.

Ich freue mich, daß Sie mir beistimmen, Miß Scarlett.
“I’m glad you agree with me, Miss Scarlett.

Ah Sam würde ihr beistimmen und noch mehr Furcht vor ihm haben.
Ah Sam would agree with her and her fear of him would increase.

Die primitiven Geruchszentren ihres Gehirns mussten beistimmen: es roch großartig.
The primitive olfactory circuits of her brain had to agree, it smelled great.

Aber auch wenn es mir kaum gelingen wird, euch junge Damen zu bekehren – Ihr Vater, Miss Morland, würde mir sicherlich beistimmen, daß ein junger Mann eine Aufgabe braucht.
But though I may not exactly make converts of you young ladies, I am sure your father, Miss Morland, would agree with me in thinking it expedient to give every young man some employment.

– Frau Nettla erwiderte sorglos: „Das ist Ihre Sache, mein Lieber, mir hat Er nichts zertrümmert.“ Tante Ena sagte: „Ich habe viel gesehen in meinem Leben und ich denke, es ist schon etwas dran, wenn behauptet wird, Er habe eine dritte Hand.“ Der junge Karus bemerkte höflich: „Da kann ich Ihnen nur beistimmen. Ich bin mit einer Krähe befreundet…“ Er hielt einen Augenblick verlegen inne und sah alle der Reihe nach an, als fürchte er, ausgelacht zu werden.
Aunt Ena said, “I’ve seen a good deal in my time, and I think there’s something in the story that He has a third hand.” “I agree with you,” young Karus said politely. “I have a friend, a crow . . .” He paused, embarrassed for a moment, and looked around at them, one after the other, as though he were afraid of being laughed at.