Translation for "beisetzungsfeierlichkeiten" to english

Beisetzungsfeierlichkeiten

• funeral ceremonies
• funeral
• burial celebrations

Translation examples

funeral

Und anschließend kümmerst Du dich um die Staatstrauer, die Beisetzungsfeierlichkeiten und so weiter … Du kennst das ja.
And afterward make arrangements for the period of mourning, the funeral and… well, you know all about that.

Als den Mann, der zu den Beisetzungsfeierlichkeiten für seinen Vater gekommen und den Toten dann zur Beerdigung in die Schweiz begleitet hatte?
As the man who had attended his father's funeral and then accompanied the body to Switzerland for burial.

Falls die Terroristen die Absicht verfolgt hatten, die Beisetzungsfeierlichkeiten zu sabotieren, so hatten sie nicht mit der britischen Kaltblütigkeit gerechnet.
If the terrorists had counted on aborting the prime minister's funeral service, they hadn't reckoned with British sangfroid.

Wir waren mitten in den Beisetzungsfeierlichkeiten, an denen alle Bürger Santiagos teilnahmen, als zwei erschöpfte, übel zugerichtete Soldaten Santiago erreichten, einer von ihnen schwer verwundet.
We were in the midst of his funeral, which all the inhabitants of Santiago attended, when two ragged soldiers arrived, stumbling with fatigue, one of them badly wounded.

Zwei Tage nach dem Ableben des Premierministers überquerte der Präsident der Vereinigten Staaten in der Air Force One den Atlantik, um den Beisetzungsfeierlichkeiten beizuwohnen und Summerfield die letzte Ehre zu erweisen.
Two days after the prime minister's death was announced, the president was in Air Force One, crossing the Atlantic to attend the funeral.

Als das Volk die prächtigen Beisetzungsfeierlichkeiten sah, denen hohe kirchliche Würdenträger in ihren Galaornaten vorstanden, ließ es sich endlich überzeugen, daß dem Tyrannen die Unsterblichkeit fehlgeschlagen war, und nun begann es zu feiern.
When they saw that various dignitaries of the Church in their finest ceremonial robes were presiding over the pomp of the funeral, the populace were finally assured that the tyrant’s immortality was only a myth, and came out to celebrate.