Translation for "beinwell" to english

Beinwell

• comfrey

Translation examples

comfrey

»Du solltest ihr doch Beinwell geben.«
“You should be giving her comfrey.”

»Soll ich Beinwell holen?«, schlug er vor.
“Shall I get some comfrey?” he offered.

Ich rufe euch noch einmal, Beinwell und Aloe,
I call upon you once again, aloe and comfrey,

»Ich habe es mit Beinwell gegen den Juckreiz versucht«, seufzte Kleinwolke.
“I’ve tried comfrey for the itching,” Littlecloud sighed.

Sie benutzte nur Naturmedizin, Beinwell gegen Husten und so was.
She only used natural medicines, comfrey for coughs, things like that.

Distelpfote schnupperte an Rußpfotes Bein. Es roch stark nach Beinwell. »Wie fühlt es sich an?«
Hollypaw sniffed Cinderpaw’s leg. It smelled strongly of comfrey. “How does it feel?”

Beinwell, als Öl gut gegen Entzündungen und Unkrautvernichtung, auch für die Augen bei nachlassender Sehkraft.
Comfrey, use as an oil to calm inflammation, reduce the life span of weeds, and for the eyes when sight is failing.

Ich rufe Beinwell, Schwarzwurz und benutze eure Macht, um zu beruhigen und zu mildern, was wie Feuer brennt.
I call to comfrey, knitbone, I use your power to sedate, to soothe, that which burns,

Schwarzwurz, oder Beinwell, wie die meisten sagten, eignete sich gut zur Behandlung von Prellungen und ließ Hautverletzungen und Knochenbrüche schneller heilen.
Comfrey, or knitbone as most called it, was good for reducing bruising and helping skin and bone to mend.

Das ist eine Salbe aus Aumwurz, die das Brennen lindern soll, sowie Beinwell und Schafgarbe, damit die Blutung gestillt wird und die Wunde glatt verheilen kann.
"It's an unguent, made from aum, to take away the sting, and comfrey and yarrow to help stop the bleeding so the wound can heal smooth.