Translation examples
Bein zu Bein, Blut zu Blut, auf dass es geleimet sei.
Bone to bone, blood to blood, as if bonded together.
Und die Knochenstruktur in den Beinen.
And the bone structure in the legs.
„Niemand wird dir ein Bein brechen.“
“No one will be breaking your bones.”
»Ist das Bein gebrochen?« fragte er.
"Is the bone broken?" he asked.
Die Augen waren wie Knöpfe aus Bein.
The eyes were like bone buttons.
Er brach sich ein Bein und ein Schlüsselbein.
He broke a leg and a collar bone.
Geht die Kälte dir nicht durch Mark und Bein?
Doesn't it chill you to the bone?'
Der Mann, dessen Beine im Handumdrehen geheilt sind.
The man whose bones unbroke themselves.
durch Bein und Sehnen blitzschnell dringen
through brittle bone and sinew nesh,