Translation for "beine spreizen" to english

Beine spreizen

• spread legs
• spread your legs
• legs spread

Translation examples

spread your legs

Dreh dich langsam um. Die Hände an die Wand, und die Beine spreizen!
Turn around slowly, lean against the wall, and spread your legs.

»Hände auf den Kofferraum und Beine spreizen«, befahl Jansky. Wells folgte der Anweisung.
“Put your hands on the trunk and spread your legs,” Roman said. Wells did.

Der Soldat hatte einen Schlagstock in der Hand, und als er hinter Zeitoun war, klopfte er ihm damit von innen gegen den Oberschenkel. »Beine spreizen«, sagte der Soldat.
The soldier held a baton, and when he reached Zeitoun’s back, he tapped Zeitoun’s inner thigh. “Spread your legs,” the soldier said. Zeitoun did so.

legs spread

Essen und Besteck, der Halbkreis eines Tellers, Melonenschale an meinem Rücken. Meine Beine spreizen sich.
Food and silverware, a half-circle of plate, melon rind against my back. My legs spread.

Dabei geschieht etwas Bemerkenswertes und wahrhaft Gespenstisches: Die Gliedmaßen bewegen sich - Hände und Füße krampfen sich zusammen, die Arme winkeln sich in Richtung der Schultern an, und die Beine spreizen sich leicht, wobei die Knie gebeugt sind.
The limbs begin to move—the hands and feet clench, the arms curl up toward the shoulders, and the legs spread slightly apart with the knees flexed.

Unwillkürlich empfand Pan ein Hochgefühl, weil das Großmaul eins draufbekam – bis der zweite Bulle, der schweigsamere, alle von der Veranda runtertrieb und sie die Hände gegen die Wand legen und die Beine spreizen ließ.
Despite himself, Pan felt something soar inside him to see the loudmouth brought low--until the second cop, the silent one, herded everybody off the porch and lined them up, hands against the wall and legs spread.