Translation examples
»Wie sind deine Beine?« »Na, Beine eben.«
“How’re the legs now?” “They’re legs.”
Beine... Millionen Beine...» «Sie möchten gern wissen, ob du nicht ein bißchen Kleingeld für ein Taxi hast.
legs . millions of legs. “They would like to know if you wouldn’t please try to dig up some change for a taxi.
Unter ihnen gurgelt die Erde, er hört, wie die Wurzeln der Bäume sich lüstern an der Erde, wie Beine an Beinen reiben.
The earth burbles underfoot, he can hear the roots of the trees rubbing sexily against the dirt like legs rubbing against legs.