Translation for "bein bein" to english

Bein bein

• leg leg

Translation examples

leg leg

Beine! Beine!« Ich hatte immer noch das widerliche Zeug im Mund und überlegte, wo ich es ausspeien könnte.
Legs! Legs!' I was still rolling the stuff round my tongue, wondering where I could spit it out.

Mir wird zu heiß. Langsam hebe ich nacheinander meine steifen Glieder an, Bein, Bein, Arm, Arm, und halte sie genussvoll in die vernebelte Luft, um sie abzukühlen.
I’m hot all over now. Slowly, one at a time I raise my limbs, leg, leg, arm, arm, and luxuriously hold them up in the steamy air to cool.

Diese Worte implizierten nur gespreizte Beine, und dazu noch dicke, schwabbelige Beine – kraftlose Beine, Beine, die nichts anderes konnten als herumliegen, käufliche Beine –, und Gerüche, und zufälliges Sich-Paaren, und sexuellen Glitsch.
Those other words implied nothing but legs apart, loose flabby legs at that—weak legs, legs that did nothing but lie there, legs for sale—and smells, and random coupling, and sexual goo.

Und auch diese Ungetüme hatten einen Kopf, ein Gesicht und Beine - Beine wie wir -, und jetzt benutzten sie sie nicht mehr nur zum Schwimmen, sondern sie konnten laufen. Einige bewegten sich sogar auf zwei Beinen statt auf allen vieren, wobei vor ihrer Brust kleine Beine herabbaumelten, die Armen glichen.
And these things had heads and faces, and now they not only swam with their legs—legs like ours—but they walked upon them, and some walked on two legs instead of four, holding against their chests two tiny legs like our arms.