Translation examples
Charley vermutete, er hatte damit gewartet, bis Bill da war, um zu zeigen, dass er beim Ziehen seinen Teil beigetragen hatte.
Charley guessed he'd waited until he got back to prove he'd done his part in the pulling.
Trotzdem machte sein Fehler - zweifellos hatte er beim Ziehen irgendwie leicht gezögert - das Ganze nur noch reizvoller.
And yet at the same time, his mistake-some small hesitation in the pull, no doubt-actually added to the charm of the thing.