Translation for "beides sehen" to english

Beides sehen

• see both

Translation examples

see both

Du wirst uns weiterhin beide sehen.
“You’re still going to see both of us.

»Dann möchte ich beide sehen, wenn es möglich ist.«
“Then I’d like to see both, please.”

Lord Brynon wollte sie beide sehen.
Lord Brynon wished to see both of them.

Nun, er wird verdammt uns beide sehen.
‘Well, he’s bloody well going to see both of us.

Es stimmt, dass meine Mutter uns beide sehen will.
‘It’s true that my mother wants to see both of us.

Beide Gewächse waren in diesem Teil Frankreichs verbreitet, und von dort, wo ich saß, konnte ich beide sehen.
Both were common in this part of France, but I could see both from where I was sitting.

Ich will euch beide sehen dürfen, aber das kann ich nicht, wenn ich das Gefühl habe, ich verrate den einen, wenn ich beim anderen bin.
I want to be allowed to see both of you, but I can’t do it if I feel like I’m betraying one of you whenever I see the other.”

Robert drehte sich zu Kolbe um und trat einen Schritt zurück, so daß er beide sehen konnte, Kolbe und Greg.
Robert turned to Kolbe, stepped back so he could see both Kolbe and Greg.

Das Hotel lag an einem Kanalstück genau zwischen zwei Brücken, und wenn sich Alex nach rechts oder links drehte, konnte er beide sehen.
The hotel stood on a stretch of canal between two bridges and if Alex looked right and left he could just see both of them.

Er stoppte an einem Punkt, von dem er uns beide sehen konnte und stand dort, die Arme in die Seiten gestemmt, die Hände nicht gänzlich entspannt an den Seiten – und nahe seinen Waffen. „Harry“, sagte er ruhig.
He stopped at a point where he could see both of us and stood there, his arms akimbo, his hands not quite entirely relaxed by his sides—and near his weapons. “Harry,” he said quietly.