Translation for "beide sehen es" to english

Beide sehen es

• both see it

Translation examples

both see it

Wir beide sehen es gleichzeitig.
We both see it at the same time.

Sie konnten es beide sehen.
Yes, it was true, they could both see it.

«Sie konnten sie beide sehen?»
‘You could both see her?’

Wir beide sehen in ihnen große Schönheit.
And in the Divine Parents we both see great beauty.

Ihr werdet dann beide sehen, ich weiß, ihr werdet...
You’ll both see then, I know you will…’

Er hielt es schräg, damit wir es beide sehen konnten.
He held it so we could both see.

Ich kümmere mich hier um dieses Problem, und wir beide sehen dann Ibu Ina morgen wieder.
I’ll take care of this problem and we’ll both see Ibu Ina tomorrow.

Sie dachte: »Beide sehen sie die Wahrheit über diesen Krieg, aber Ashley ist bereit, dafür zu sterben. Rhett nicht.
She thought: “They both see the truth of this war, but Ashley is willing to die about it and Rhett isn’t. I think that shows Rhett’s good sense.”

Der Abend, die Nacht haben für sie die gleiche Farbe, und beide sehen fast mit den gleichen Augen die Kehrseite der an ihnen vorbeidrängenden Massen.
They both see the night in the same way, both have an identical insight into the hidden aspects of the crowd streaming past them.

Ihr Tod hing über ihm und Darman wie eine ständige Rauchwolke, die sie beide sehen konnten, aber nie erwähnten, weil ihr Vorhandensein so überwältigend war.
Her death hung over him and Darman like a permanent pall of smoke that they could both see but never mentioned, because its presence was so overwhelmingly obvious.