Translation for "beiderseits des atlantiks" to english

Beiderseits des atlantiks

• both sides of the atlantic
• on both sides of the atlantic

Translation examples

both sides of the atlantic

Die britische Stadt würde so gebaut werden, dass Licht und Luft das Miasma vertreiben konnten: Der Architekt, Edwin Lutyens, ein Liebhaber des ländlichen England, bezog seine Inspiration aus den 179Theorien Ebenezer Howards, der mit seinem Buch über die materiellen und spirituellen Vorzüge von Gartenstädten zu der Zeit gerade eine intellektuelle Bewegung beiderseits des Atlantiks ausgelöst hatte.
The British city would be conceived to attract light and air to disperse the miasma: the architect, Edwin Lutyens, was a lover of the English countryside and took his inspiration from the theories of Ebenezer Howard, whose book propounding the material and spiritual advantages of garden cities was just then generating an intellectual movement on both sides of the Atlantic.