Translation examples
Er behielt das Geheimnis für sich.
He maintained secrecy.
Doch Cavasji behielt sein Gleichgewicht.
But Cavasji maintained his equilibrium.
Sie behielt eine heldenhafte Zurückhaltung bei.
She maintained a heroic reserve.
Das Schiff behielt seine Unterlichtgeschwindigkeit bei.
The ship maintained its sublight speed.
Aidan behielt einen nüchternen Ton bei.
Aidan maintained a neutral tone.
Er behielt seinen völlig gleichgültigen Gesichtsausdruck bei.
He maintained his perfectly bland face.
Dieses Mal jedoch behielten die New Terrans ihre Neutralität bei.
But New Terrans maintained their neutrality.
Aber er behielt ein wachsames Interesse bei, als der Kapitän fortfuhr:
But he maintained an alert interest as the captain continued.
Lange behielt er diesen seltsamen, starren Blick.
He maintained that strange stare for a long moment.
Der Dreadnaught Blutrache behielt seine Position im Orbit bei.
The Dreadnaught Vendetta maintained its position in orbit.
Jack behielt seine.
Jack retained his.
Er behielt Prioritätsstatus.
It retained a priority status.
Sie behielt ihren Wolf.
She retained her wolf.
Übrigens behielt er das auch alles.
He retained it all, too.
Aber Lawrence behielt die Krone.
But it was Lawrence who retained the crown.
Mit ihrer Erlaubnis behielt er das Bild.
With her permission, he retained the photograph.
Was für ein Gehirn behielt so ein Detail?
What kind of brain retained such detail?
Ich behielt mein ernstes Gesicht bei.
I retained my serious face.
Veg behielt seinen entschlossenen Ausdruck bei.
Veg retained that determined expression.
Andere Druiden behielten ihre eigentliche Gestalt bei.
Other druids retained their original forms.