Translation for "behelfsmäßigen bett" to english

Behelfsmäßigen bett

• makeshift bed

Translation examples

makeshift bed

Auf ihrem behelfsmäßigen Bett in der Scheune fuhr Jess im Schlaf zusammen.
Asleep in the outhouse Jess moved uncomfortably on her makeshift bed of sacks.

Ich war auf halbem Weg zurück zu meinem behelfsmäßigen Bett im Wohnzimmer, als das Telefon wieder schellte.
I was half way back to my makeshift bed in the parlor when the telephone rang again.

Sie setzte sich an das Fußende des behelfsmäßigen Betts und las ihnen eine Geschichte aus ihrem Handy vor.
She sat at the foot of the makeshift bed and read them a story from her mobile phone.

Ein behelfsmäßiges Bett, ein großer Zuber, der einmal Pflanzen beherbergt hatte, nun jedoch als Badewanne und Waschkübel für seine schmutzige Wäsche zweckentfremdet wurde.
A makeshift bed, a large tub that had once held plants, but which he no doubt used now for bathing and washing his clothes.

Claudia half, ihn hinaus in den Garten zu tragen, wo man es ihm auf einem behelfsmäßigen Bett aus Kissen bequem machte. »Entschuldigung« kniete sich neben ihn und verscheuchte die Fliegen.
Claudia helped take him out to the garden, where he was made comfortable on a makeshift bed of cushions, with Sorry kneeling beside him to waft away the flies.