Translation for "behauptung über" to english

Behauptung über

• claim about
• assertion about

Translation examples

claim about

Sie stellt wilde Behauptungen über Mahtab auf.
She makes wild claims about Mahtab.

Qiwi erzählte ihr von Trinlis Behauptungen über die Orter.
Qiwi told her Trinli's claims about the localizers.

Natürlich waren Unterbergs Behauptungen über die Wissenschaft nicht durchweg originell.
Of course, Underhill's claims about science weren't entirely original.

Er hat ein paar Behauptungen über die Überlegenheit der marsianischen Dartspieler losgelassen.
He made some claims about the superiority of Martian darts players.

Ich bin beunruhigt, Bully, denn diese Behauptung über die Soltener ist doch ungeheuerlich.
"I’m more than a little disturbed, Reggie, because this claim about the Soltenites is monstrous.

assertion about

Vielleicht, meinte ich, hatten meine Behauptungen über meine angebliche Festigkeit die beiden verärgert.
I thought that perhaps my assertion about my alleged condition of tightness may have annoyed them.