Translation for "begründerin" to english

Begründerin

noun

• founder

Translation examples

founder noun

Sie ist mehr oder weniger die Begründerin deines Hauses, wiewohl der Name Guile anderen Ursprungs ist.
In most ways, she is the founder of your house, though the Guile name comes from elsewhere.

Hier war sie, welche manche als die lebende Begründerin des modernen Gaianismus bezeichneten – einer Bewegung, die schon zahllose Phasen von Ketzerei, Reformation und Gegenreformation durchgemacht hatte.
Here she was, the one some called the living founder of modern Gaianism — a movement that had already gone through countless phases of heresy, reformation and counter-reformation.

»Ich, Leonard Adalheit, Duke von Adalric, Earl von Friduric, Baron von Burnaby, beschuldige Euch, Ulrica von Bride, selbst ernannte Fealde der Generalversammlung der Großen Kirk, im Namen unserer geweihten Banprionnsa und Herrin, Elfrida Elise NicHilde, der einzigen Tochter und Erbin von Dieter Dearborn MacHilde und direkter Abkömmling von Berhtilde der Glorreichen Kriegerin, Trägerin des goldenen Schwertes und Begründerin des großen Landes Tirsoilleir, des Glorreichen Landes, hiermit rechtmäßig folgender Verbrechen.«
‘I, Leonard Adalheit, Duke of Adalric, Earl of Friduric, Baron of Burnaby, due hereby charge thee, Ulrica of Bride, self-proclaimed Fealde o’ the General Assembly o’ the Great Kirk, o’ the following crimes, in the name o’ our blessed banprionnsa and lady, Elfrida Elise NicHilde, the only daughter and heir o’ Dieter Dearborn MacHilde, and direct descendant o’ Berhtilde the Bright-maid, bearer o’ the golden sword and founder o’ the great land o’ Tìrsoilleir, the Bright Land.’