Translation for "begriff von kultur" to english

Begriff von kultur

• concept of culture

Translation examples

concept of culture

Die meisten Forscher sind sich auch einig, dass der Begriff der Kultur auf Tier und Mensch gleichermaßen angewandt werden sollte, um damit die Kontinuität zwischen beiden zu unterstreichen, ungeachtet der ungleich größeren Komplexität im menschlichen Verhalten.[19]
Most researchers also agree that the concept of culture should be applied to animals and humans alike, in order to stress its continuity from one to the other and notwithstanding the immensely greater complexity of human behavior.

Unser Gespräch ging um Weinbau, dann um den Begriff der Kultur, der Muße als Voraussetzung der Kultur und um die Noblesse der Genüsse, um den fundamentalen Unterschied zwischen Kartoffel und Rebe, um die spirituelle Heiterkeit aller Landstriche mit Weinbau, um Zusammenhänge zwischen Luxus und Menschenwürde und so fort - Ich übersah nicht das Schüdchen an dem eisernen Gar-tenzaun: >Swiss pottery<.
Our conversation dealt with wine-growing, then with the concept of culture, of leisure as a prerequisite for culture and with the nobility of enjoyment, with the fundamental difference between potatoes and vines, the spiritual serenity of all districts devoted to viticulture, the connexion between luxury and human dignity and so forth—I did not fail to see the little sign on the iron garden gate bearing the inscription 'Swiss Pottery' in English.