Translation for "begrenzt" to english

Begrenzt

adjective

• limited
• restricted
• confined

Translation examples

limited adjective

»Begrenzter Wortschatz«, sagte der Dicke. »Sehr begrenzt.
“Limited vocabulary,” the big man told me. “Very limited.

Darunter, sehr grell: BEGRENZTE BEFUGNISSE. »Wie begrenzt?« Keine Antwort.
Below them, flashing: LIMITED AUTHORITY. “How limited?” No reply.

Ihre Zeit war begrenzt.
Their time was limited.

Aber ihre Reichweite ist begrenzt.
But their range is limited.

Ihr Lebensraum ist begrenzt.
Their size is limited.

Mit begrenzten Routen.
With limited routes.

Wissen ist begrenzt.
Knowledge is limited.

Begrenztes Fachwissen.
• Limited expertise.

Diese Energie war begrenzt.
This energy was limited;

Die Reichweite ist also begrenzt.
The range is limited.

restricted adjective

Meine Alternativen sind begrenzt.
My alternatives have been restricted.

»Sadist«, fragte er, »warum ist der Zugriff auf den Begriff ›Südhessick-Befreiungsschlag‹ begrenzt?« Eine lange Pause trat ein, ehe die KI antwortete: »Er ist begrenzt, weil er begrenzt ist.
Cormac enquired, "why is access restricted to 'South Hessick Clearance'?" There was a long pause before the AI replied. "It is restricted because it is restricted.

Liebe ist nicht unendlich reich, sondern spielt ihr begrenztes Repertoire.
Love is not infinitely rich, but a restricted repertoire.

in der begrenzteren Gesellschaft, in der sie verkehrte, hatte sie nicht ihresgleichen.
in the more restricted society in which she dwelt she was a nonpareil.

Wieso er allerdings das Angebot begrenzt, ist mir ein Rätsel.
What I don't see is why he'd restrict the supply."

Aber es war eine seltsame, von den sechs Mauern des Polizeigebäudes begrenzte Freundschaft.
However, it was a curious friendship, restricted by the walls of the police station.

»Miguel«, sagte Shawn, »sie hat nur einen begrenzten Einblick in das Schiff.
“Miguel,” said Shawn, “she has a restricted view of the ship.

Ein klitoraler Orgasmus ist ein örtlich begrenztes Phänomen, das sich auf die Klitoris beschränkt.
A clitoral orgasm is a localized phenomena restricted to the clitoris itself.

Der fruchtbare Boden ist in Ausdehnung und Tiefe begrenzt und schnell ausgelaugt.
The rich soil is often restricted in extent and depth, easily exhausted.

confined adjective

Die Welt hier war eng begrenzt.
This was a confined world.

Das Treppenhaus ist ein begrenzter Raum.
The stairwell is a confined space.

Sie könnte noch auf Südkalifornien begrenzt sein.
It could still be confined to Southern California.

Das funktioniert nur in einem begrenzten Raum.
It only works in a confined space.

Die Angelegenheit durfte nicht auf das Innere der Senatskammer begrenzt werden.
Matters should not be confined to the interior of the Senate chamber.

Der Schaden, den de Prey gelitten hatte, war jedoch nicht begrenzt.
Damage to de Prey was not confined, however.

Man ist also gleichermaßen in einem begrenzten und in einem grenzenlosen Raum.
So you exist in a confined and limitless space all at once.

Nicht viele. Die Epidemie war weitgehend auf das Mächte-Quartier begrenzt.
Not many. The outbreak was mostly confined to the Power quarters.

In einer weniger begrenzten Umgebung wäre sie ihm aus dem Weg gegangen.
In a less confined environment, she would have avoided him.

Auf jeden Fall waren meine Vorführungen bislang auf die Straße begrenzt.
Certainly my performances have hitherto been confined to the street.