Translation examples
Man kann Sie nur beglückwünschen!
You are to be congratulated!
«Dann sollte ich dich beglückwünschen.»
Then I should congratulate you,
Nun, dann beglückwünsche ich dich, Vetter.
Well, then, congratulations, Cousin.
Da gibt es nichts zu beglückwünschen.
“There’s nothing to congratulate.”
Die Lotteriemänner beglückwünschen uns.
The Lottery men congratulate us.
Ich beglückwünsche Sie zu Ihrer Lebensfreude.
‘I make you my felicitation on the fact.’
Bis dahin beglückwünsche ich Euch zu Eurer Flucht.
In the meantime I felicitate you on your escape.
Verdammich, wenn ich ihn nicht schriftlich beglückwünsche!
Damme if I don't write to felicitate him!