Translation examples
Wo ist deine Begleitung? Wo -
Where is your escort? Where—
»Ich habe bereits eine Begleitung.«
I have an escort.
Wollen Sie eine Begleitung, Sir?
You want an escort, sir?
Oder ihre feindliche Begleitung zu orten.
Or to locate their enemy escort.
»Und wenn ich keine Begleitung wünschet«
What if I don't want to be escorted?
Bist du in Begleitung?« »Nein«, flüsterte sie.
Did you bring an escort?” “No,”
Ich komme ohne Begleitung zurecht.
"I don't need an escort.
»Sie kann nicht ohne Begleitung da rausgehen.«
“She can’t go out there without an escort.”
Sie tanzen allein, ohne männliche Begleitung.
They dance alone, no escorts.
War er aber in Begleitung oder nicht?
But was he alone or accompanied?
Es war auch keine weitere Begleitung notwendig.
No accompaniment was necessary.
Wie ich sehe, bist du in Begleitung.
I see you are accompanied.
Man muss in Begleitung eines Mannes sein.
You must be accompanied by a man.
Er kam in der Begleitung von Pons.
He was accompanied by Pons.
Man lässt uns nur in Begleitung hinein.
We are accompanied in and out.
Grillen, die zur Begleitung zirpen.
crickets humming an accompaniment.
Sie waren in Begleitung einiger Jagdhunde.
They were accompanied by several hunting dogs.
Er war jetzt in Begleitung von Rosa.
This time he came accompanied by Rosa.