Translation for "begleitfahrzeuge" to english

Begleitfahrzeuge

• escort vehicles
• support vehicles
• trace-vehicles

Translation examples

escort vehicles

Unsere Begleitfahrzeuge schufen mit schrillenden Lärmpfeifen freie Bahn.
Our escort vehicles cleared the way with shrill whistles.

Er wuchtete sein Gepäck in den Laderaum des Begleitfahrzeugs und kletterte auf den Beifahrersitz.
He hoisted his baggage into the cargo compartment of the escort vehicle and climbed into the passenger seat.

Offenbar blieb der Beschuss nicht ohne Wirkung, denn zwei Begleitfahrzeuge hatten die Verfolgung aufgenommen.
He must have had some effect, for two of the escort vehicles had begun to peel off to close in on him.

Er feuerte seine Waffen auf das Homunkulus-Gebilde und dessen Begleitfahrzeuge ab, nicht weil er mit einem nennenswerten Effekt rechnete, sondern in der Hoffnung, sie zu einer Erwiderung des Feuers zu verleiten.
He fired his own weapons against the Homunculus device and its escort vehicles, not with any obvious expectation of doing harm, but in the hope of goading it into a response.

In der sicheren Limousine saß Alicia auf dem Rücksitz und kochte vor Wut. Der Wagen und das Begleitfahrzeug entfernten sich von der rasch zusammenströmenden Menschenmenge. »Alles in Ordnung?«, fragte Kalila.
Secure within the confines of the limo, Alicia sat fuming on the back seat. ‘Are you OK?’ Kalila asked as the car and its escort vehicle pulled away from the gathered crowd.

support vehicles

Auf der anderen Seite der Absperrung, die provisorisch von zwei Begleitfahrzeugen gebildet wurde, standen drei Gestalten.
Gone. Over on the other side of the notional cordon created by two support vehicles were three figures.