Translation examples
Aber sie war nicht begehrenswert;
But she wasn't desirable;
Weil sie begehrenswert war.
Because she was desirable.
Sie war nicht einmal sehr begehrenswert.
She was not even most desirable.
Sie ist reizend, sehr begehrenswert.
She’s sweet, very desirable.
Sie war begehrenswert geworden.
She had become desirable.
Hielt er sich für begehrenswert?
Did he imagine he was desirable?
Sie war eine sehr begehrenswerte Frau.
She was a very desirable woman. Very.
Begehrenswert, erotisch … und mysteriös.
As desirable and smouldering … and mysterious.
»Begehrenswert?«, schlug er hilfsbereit vor.
"Desirable?" he suggested helpfully.
»Aber genau das macht mich doch so begehrenswert.«
Part of what makes me so attractive.
Die Unvermeidbarkeit seiner Flucht ist wahrscheinlich sein begehrenswertestes Charakteristikum.
The inevitability of his escape is most likely his most attractive feature.
Er mochte sie, und eigentlich war sein Gefühl noch stäker: Er fand sie begehrenswert.
He liked her; more, he was attracted to her.
Sie war begehrenswert. Sein verletzter Stolz verstärkte das Gefühl nur noch.
He was attracted by her, and his wounded anger only made the feeling stronger.