Translation for "befürchen" to english

Befürchen

• fear

Translation examples

fear

Als sich die Welle zurückzog, konnte er beinahe darüber lachen: Er hatte jetzt nichts mehr vom Tod zu befürch-ten, er hatte soeben den schlimmsten Teil des Sterbens überstanden.
When the wave retreated he could almost laugh: he had nothing to fear from death now, he’d just been through the worst part of dying.

Wie mir Cristina erzählte, las Vidal manchmal Wochen nach dem vermeintlichen Verfassen einer Szene diese in der Reinschrift noch einmal durch und war überrascht über die handwerkliche Raffinesse und die Kraft seines Talents, an das er nicht mehr geglaubt hatte. Sie befürch-
Cristina told me that sometimes, weeks after he remembered writing a scene, Vidal would reread it in its final typewritten version, and was surprised at his craftsmanship and the fullness of a talent in which he had ceased to believe. She feared he might discover what we were doing and told me we should be more faithful to his original work.