Translation for "beerenstrauch" to english

Beerenstrauch

• berry bush
• bed

Translation examples

berry bush

Sie hatte keine Mühe, den Beerenstrauch zu finden.
She found the berry bush without any trouble.

Ein Beerenstrauch nahebei lieferte ihr eine würzige Zukost.
A berry bush provided her with a savory dressing.

Vor ihr lagen die Reihen der Beerensträucher und dahinter der Abschluss des Habitats.
Ahead lay rows of berry bushes and, beyond that, the endcap.

Links neben der Tür stand eine Regentonne, und grüner Rasen erstreckte sich bis zu einem Gestrüpp von Beerensträuchern.
There was a rain barrel to the left of the door, and a green lawn ending in a tangle of berry bushes.

Ein kalter Wind, der Vorbote des kommenden Winters, strich über Beerensträucher, Petersilie und Moos und entlockte der Landschaft erdigschwere Düfte.
A cold wind, a harbinger of the winter to come, stirred earthy vapours of berry bushes, parsley and moss.

Die Bäume standen so eng, dass am Boden kaum Platz für Beerensträucher war, und sie witterte keine Flachgesichter oder Hunde.
The trees grew close together here, with little room for berry bushes underneath, but there was no scent of flat-faces or dogs.

Er hatte noch keine Beute gemacht, als er wieder an einen Bach gelangte, an dessen gegenüberliegendem Ufer Beerensträucher wuchsen.
He still hadn’t found any prey when he came to another stream where berry bushes were growing close to the water on the other side.

Schwankend und auf unsicheren Beinen ließ sich Ujurak von Lusa zu der Mulde führen, die direkt oberhalb des Flusses im Schutz eines ausladenden Beerenstrauches lag.
Staggering, paws weaving uncertainly, Ujurak let Lusa guide him down to a hollow just above the river, sheltered by a straggling berry bush.

Hätte der Tod ein Gesicht und Kleider und Schuhe, wäre er auch nicht schwerer zu besiegen als die Vogelscheuchen, mit denen Pferdehändler Under seine Beerensträucher ziert.
If death had a face, clothes and shoes, it wouldn't be any harder to conquer than one of the scarecrows that Under the horse dealer uses to protect his berry bushes.

Hinter dem Haus bestand es hauptsächlich aus einer Grasfläche mit einigen Apfelbäumen und ein paar Beerensträuchern darauf, und in einer Ecke dicht an der Hecke war ein kleiner Küchen oder Kräutergarten angelegt worden.
Behind the house it consisted primarily of a large lawn with a couple of apple trees, some berry bushes, and, in one corner, a little kitchen garden inside a hedge.