Translation for "beeren und nüsse" to english
Similar context phrases
Translation examples
Sind getrocknete Beeren und Nüsse drin, die haben wir gesammelt.
They’re dried berries and nuts that we gathered.
Und falls sie so viel Glück hätten, dass sie Beeren oder Nüsse fänden, könnten sie das Essen für später aufbewahren. Trotzdem. Dieser verdammte Engel!
If they lucked out and found berries or nuts, they could store the food for later. Still. That damn angel!
Sie aßen Beeren und Nüsse, die in Tongefäßen lagerten, nahmen etwas von ihren Getreide- und Kräutervorräten und taten sich gelegentlich an Wild, Hase oder Fisch gütlich.
They ate berries and nuts that were stored in jars, eked out their bags of grain and herbs, and occasionally gorged on venison, hare or fish.
Hier gab es immerhin Büsche und Sträucher, von denen sich ein paar Beeren und Nüsse pflücken ließen, und dann fanden sie sogar einen Baum voller kleiner saurer Äpfel.
There were also some bushes and shrubs from which a few berries and nuts could be picked, and they even found a tree laden with sour little apples.
der kreisenden Suche nach Nahrung, nach Beeren und Nüssen und wilden Ananas, nach kleinen Tieren, die man mit Stöcken und Steinen erschlagen konnte, Eidechsen und Maulwürfen und Eichhörnchen mit orangeroten Bäuchen und ebensolchen schamlosen Schwänzen – einer Suche, die nie so erfolglos war, daß sie verhungert wären und nie so erfolgreich, daß sie satt wurden und nicht Hunger wie ein Gas, das sie ständig einatmeten, ihre Köpfe benebelte;
the circling search for food, for berries and nuts and wild pineapples, for small animals to stun with sticks or stones, lizards and moles and orange-bellied squirrels with flagrant orange tails, a search never so fruitless that they starved or so successful that they felt full, hunger like a gas they all kept inhaling, making their heads dizzy;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test