Translation examples
Die Beerdigung war keine Beerdigung gewesen.
The funeral was not a funeral.
»Zu einer Beerdigung.« »Ja, richtig, zur Beerdigung!
“To a funeral.” “Of path, the funeral!
Im Grunde war das nichts anderes als eine Beerdigung, und ich hasse Beerdigungen.
It’s basically a funeral, and I hate funerals.
Die anderen waren jetzt sicher alle bei der Beerdigung. Ralphs Beerdigung.
The others would all be at the funeral now. Ralph’s funeral.
Ich war bei der Beerdigung!
I was at the funeral!
„Und die Beerdigung und alles …“
“And the funeral and everything…”
»Wie war die Beerdigung?«
“How was the funeral?”
„Er war auf der Beerdigung.“
“He was at the funeral.”
Sie wollen zur Beerdigung?
Bound for the funeral?
Zu der anderen Beerdigung.
For the other funeral.
Nach … der Beerdigung.
It was after the . . . her burial.
Beerdigung der Toten?
Burial of the dead?
Für die Beerdigung morgen.
For the burial tomorrow.
Dann beginnt die Beerdigung.
Then the burial begins.
»Die Beerdigung wird sich also hinauszögern.«
“So burial will be delayed.”
Die Beerdigung bei lebendigem Leibe.
The Premature Burial.
Sie verdient keine Beerdigung.
She doesn't deserve burial."
»Was hatte die Beerdigung mit ihnen zu tun?«
“How was the burial connected with them?”
Die Beerdigung geht schnell.
The burial is quickly over.
»Und die Beerdigung«, sagte Rachaela.
‘And the burial,’ Rachaela said.